September opens with Myriade, a five-day event conceived by Dorothée Munyaneza at the Villa Gillet in Lyon, to bring together, connect and make heard stories from elsewhere that resonate with our times.

The Biennale de Lyon X Centre Pompidou programme includes concerts, encounters, performances, readings and the preview of Version(s), a portrait of Christian Nka, boxer and poet from Marseille, in dialogue with Afro-American musician and composer Ben LaMar Gay.
Version(s) will then premiere at Chaillot, Théâtre National de la Danse, from October 2 to 4, 2025, then at Casa de Povo in Sao Paulo Mid-October.
In terms of repertoire, Toi, moi, Tituba... will be shown at the Panorama Mar festival in Rio, as part of the Saison Croisée France-Brésil, with support from Dance Reflections by Van Cleef & Arpels, while umuko will travel in October-November between Munich, Oslo, Lisbon and Porto, with the support of the Institut français Paris.