En 2020, Dorothée traduit traduit de l’anglais Hopelessly Devoted de Kae Tempest, paru sous le titre Inconditionnelles. Quatre ans plus tard, et à l'invitation des Bouffes du Nord, elle s'entoure de quatre femmes puissantes pour porter le texte sur scène : Sondos Belhassen, Bwanga Pilipili, Davide-Christelle Sanvee et Grace Seri. Première au Théâtre National de Strasbourg le 5 novembre.

Toi, moi, Tituba... poursuit également son chemin, à Bucarest pour le festival Iridescent en novembre, au Palais de Tokyo dans une version performative en décembre et à la MC93 en janvier...